Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just say it
nakakahiya
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just say so
makukuha
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just say it tagalog
it just is
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you avoiding me, just say it
parang iniiwasan mo ako
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you say it?
pano mo nasabi ?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you meant to say it
you meant to say that
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok you say it's up
ok sabi mo eh
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you say it again
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might be annoyed to see just say it
baka naiistorbo kita sabihin mo lang
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you say it english please
can you say english
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't say it right away
di mo naman kasi sinabi agad
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you just say that in english
bakit ngayon mo lang nasabi yan in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dont fucking say it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say it
hindi ko masabing hindi
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did not you just say that you did not?
bakit nagka ganyan ka di ka namn ganya noon
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
say it if you mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you just say i'll lose you
bakit hindi mo nalang sabihin
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it again
huwag mo nang uulitin pa
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it's over
wag kang magsalita ng patapos
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say it was you
binibili at tinuturuan ko sila at the same time hindi para sa kung ano man kundi para ipakita na kahit sa maliit na paraan naliligayan ako sa ginagawa ko bilang isang ina
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: