Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think hurting me
yan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop hurting me
stop hurting me
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kept on
nagpatuloy ako sa paglalakad.
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy that you're hurting me
masaya kaba na nasasaktan mo ako
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you ever said love me if hurting me
di naman kita sinasaktan mhal
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if that means hurting me
sa maliit na bagay sobra akong nasasaktan
Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've hurting me in a way you never kwew
you hurt me in a way you never knew
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not knowing what's hurting me
nasaktan mo ako
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kept on urinating
ihi ng ihi
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for being with her may mean hurting me
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hurting me, i'm hurting
nasasaktan parin ako sa iyong pagkamatay
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not allowing anyone hurting me, pain me
hindi ko pinapayagan ang sinuman
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had kept on hating it would have been good
if you had kept on hating it would have been good.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tears kept on falling down
ngunit patuloy ang pagbagsak ng luha sa aking mukh
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a secret you kept from you parents
a secret you kept in your parents
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u think hurting me by not texting back im just losing interest
u think nasasaktan ako by not texting back im just lose interest
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he deliberately kept on provoking a confrontation.
sinasadya niyang gumawa ng gulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if hurting me don't hurt you, don't ever tell me you love me
if hurt me don 't hurt you, don' t ever tell me you love me
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
sinabi ko sa mga bata na tumahimik sila, ngunit nagpatuloy lamang ang kanilang pag-iingay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldn't sleep sleep last night, he kept on preparing the things he would bring for the picnic.
ayokong mapahamak ka
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: