Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me feel you're guilty
pinaramdam mo sa akin na may kasalanan ako
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel guilty
konsensiya
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel
nakakuha
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will feel guilty
kilala q yan d cya ganyan
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me feel
wala sa papel o sa kahit na ano para lang masabi akong tunay na anak mo ako
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss how you made me feel
lowkey missing how you made me feel
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel guilty
pakiramdam ako ang may kasalanan
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you feel guilty?
lagi kayong ganyan eh
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel that you love me
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that's what you made me feel.
namimiss ko ang
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it made me feel to cry
mahal
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you made me cry.
alam mo, pinaiyak mo ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always made me feel embarrassed to myself
palagi kang pinapahiya sa akin
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me smile everyday
ginagawa mo akong ngumiti araw-araw
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel guilty for what i did
subra ang naibigay na sukli
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel guilty about what i did
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made me feel like i'm betrayed
i made me feel like i 'm betrayed
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really have no idea how much you made me feel i'm worthlesse
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: