Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me live again tagalog version
binuhay mo na muli ang tagalog version
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made it again
i made it again
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me fool
parang tanga ako
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've made me hard
tagalog
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what you made me do
look what you made me do
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you made me cry.
alam mo, pinaiyak mo ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he made me
ipinagmalaki niya ako
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel that you love me
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me do this
pinapagawa sa akin
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that's what you made me feel.
namimiss ko ang
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
somehow you made me feel that you love me
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me cry but still i want to smile
u will never know how much i cried because of u
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my heart break and that made me who i am
there is someone one who fixed you then they end up broke you
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me a little mad earlier but i’m over it now
sinagot mo ako kanina
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really have no idea how much you made me feel i'm worthlesse
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there's no single day that you made me laugh and smile
pinapangiti at pinapatawa mo ako
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: