Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me fool
parang tanga ako
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me sad
nalungkot ako dahil sayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what you made me do
look what you made me do
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, you made me cry.
alam mo, pinaiyak mo ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t make me sad
dont make me sad
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me happy when i met you
pero sya ung dahilan kung bakit ka masaya ngayon
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me sad
make me feel sad
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
somehow you made me feel that you love me
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it make me sad nevermind
it make me sad nevermind.
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why haven't you made me a picture yet
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing can makes me sad
nagpapalungkot sa akin
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did my mother make me sad?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: