Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have made me so happy
you've been so happy lately
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you made me happy
pinasaya mo ako sa kaarawan
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you made me happy
napasaya na ba kita
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me happy when i met you
pero sya ung dahilan kung bakit ka masaya ngayon
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my day happy
a real woman will never break another woman's home to make her own home
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my heart happy
pinasaya mo ang puso ko kahet malungkot ako
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me fool
parang tanga ako
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much you made me happy
napagaan mo ang pakiramdam ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so damn
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you even for the little time you made me happy
salamat kahit sa kunting oras napasaya mo ako
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what you made me do
look what you made me do
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so damn
ang sumpain mo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your so damn
your so damn
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so damn enjoy
ang sumpain mo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me live again tagalog version
binuhay mo na muli ang tagalog version
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so damn handsome
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: