Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me
pinapalakas mo ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel
if you want make me fell that
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me sad
nalungkot ako dahil sayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they make me wanna say bad words
they make me wanna say bad words.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel special
ginagawa mo akong espesyal na pakiramdam
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but you make me wanna act like a girl paint my nails
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy everyday
gagawin ang lahat para sayo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unexpected, i just wanna drop by
pupunta lang ako
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this makes me wanna punch someone
may susuntukin ako
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you makes me weak
you makes me weak
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me wanna throw myself to you
throwing your self
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you makes me stronger
pinapalakas mo ako
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: