Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you might hit me
ano yan favorite ka ni lord
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might
oo maaari mo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might just fool me.
sabi ni papa baka lokohin mo lang daw ako.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might see me crying
mag damag umiiyak
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might bet
totohanin na
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't scold me
sana wag mo naman akong baliwalain
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so afraid my parents might scold me
baka pagalitan nila ako dahil nabali ang kaliwa kong kamay
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might be regret
magsisisi ka
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to scold me like that
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
because you might think
isipin mo
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but don't just scold me
pagalitan ako
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop running you might stumble
nawalan ng trabaho ang marami
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid you might post
natatakot ako baka i post mo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might think i'm paying you
baka sabihin mo pinipilit kita
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher scolds me
di ngsasabi ng totoo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend always scolds me for wandering around
bat wala ka jowa
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: