Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you miss the half of your life
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you take care of your life
bahala ka na nga sa buhay mo
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest of your life
rest of your life
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of your life
galit ako sayo, gigil mo ako eh
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all the days of your life
godspeed in your life
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what aspect of your life?
karaniwang aspeto ng iyong buhay
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the greatest fan of your life
ill be the greatest fan of your life
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test your life
ang buhay ay isang pagsubok
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of your life
ang landi
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make god the center of your life.
ilagay natin si kristro sa sentro ng ating pagmamahalan
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the status of your life?
ano ang katayuan sa mo buhay?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you miss him
kapag nililigawan mo siya
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you miss me?
napunta ka na ba sa pagtatrabaho?
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you miss my smile
ikaw ba yan
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you miss me
if you miss me you can call me
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy every single moment of your life
tamasahin ang bawat sandali ng iyong buhay
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't you miss me?
didn't you miss me
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the quality of your thinking determines the quality of your life
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: