Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're an angel
nagdilang anghel ka sana
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an angel
another angel is coming
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were an angel
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be read
dapat mong basahin ito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cause you look like an angel
akala ko galing ka sa langit
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you're an angel
napaka ganda mo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like an angel from heaven
shet! bakit sobrang ganda mo? para kang buwan sa gitna ng maraming bituin kase walang makakatalo sa liwanag mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be very tired
pagod kana yan
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be pretty good
dapat kang maging mabuti
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be 8 16 character
dapat 8 16 character ka
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be back before ten.
bumalik ka bago mag ika-10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for giving an angel of life
salamat panginoon sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon ng buhay
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought your were an angel
igt your were an angel
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be an einstein.
gusto kitang maging einstein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's an angel in disguise
anghel sa disguise
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be an open book
buksan ang libro
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw an angel,of that im sure
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i have met an angel in person
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is tough, but you must be tougher
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama, why can't you be an actor
drama mo naman bakit hindi ka kaya mag artista
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: