Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should be aware of your thoughts
dapat may kamalayan ka sa iyong iniisip
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be your mom
musta na si mama mo at papaingat lagi
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you aware of your health condition
may kamalayan ka bang mayroon kang anumang medikal na problema
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundamental "be aware of your surroundings"
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be aware of how you feel
be aware of how you feel.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being aware of your emotion
what a being aware of your emotions
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be read
dapat mong basahin ito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must be responsible of your actions feeling thoughte
you must be responsible of your actions feeling thoughte
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not aware of your calls
hindi ko na namamalayan ang araw
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be crazy
you must be crazy
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be friend the will of the wind
ang kalooban ng hangin, nararamdaman mo ito at pagkatapos ay
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be joking!
katsuji: para itong masamang biro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be very tired
pagod kana yan
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be aware of overloaded circuits and extension cors
magkaroon ng kamalayan ng overloaded circuits at extension cors
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be back before ten.
bumalik ka bago mag ika-10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seem to be aware of subtlety in my environment
tila may kamalayan ako sa mga subtleties sa aking kapaligiran
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be thinking good things
ako kasi ayokong nalulungkot a ko
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be faithful to my brother
ang kapatid ko
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an animal, you must be dead
ikaw ay isang hayop, dapat ikaw ay patay
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is tough, but you must be tougher
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: