Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must be
you must be merad
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be read
dapat mong basahin ito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you must be crazy
you must be crazy
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be joking!
katsuji: para itong masamang biro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must
musta naman ka
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be very tired
pagod kana yan
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be pretty good
dapat kang maging mabuti
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be back before ten.
bumalik ka bago mag ika-10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be thinking good things
ako kasi ayokong nalulungkot a ko
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be located
ito dapat
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be faithful to my brother
ang kapatid ko
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an animal, you must be dead
ikaw ay isang hayop, dapat ikaw ay patay
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be so happy right now!
siguro masaya ka na ngayon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endure when you must
baka magtiis ka
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is tough, but you must be tougher
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be able to maneuver with the topak
dapat marunong kang manoyu sa may topak
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't "worry" you must be "wait"
wag kang "mag alala" dapat kang "maghintay"
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must be getting so many messages to reply
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be a really cool guy when you see this.
grabe naman pala isa ka talagang tunay na hokage pag nakita mo ito
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: