Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mixed up with the mix
naiba
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up with other children
marunong ng tama o malinang ginagawa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeping up with other countries
nakikipagsabayan sa ibang bansa sa edukasyon
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have your day
ka mosta ang mag hapon mo
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must have a boyfriend
paano ka tinatrato ng buhay
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have amazing sex.
kailan ang monthsary ninyong dalawa
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see that you must have it too
see that you must have it too.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you must have gone to bed
nakatulog ka ng maaga ngayong gabi sa pighati
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep up with others
para makasabay sa karamihan
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not keeping up with others
nahihiya
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to keep up with others
mga stidyanteng hindi makasabay sa iba
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't do anything you don't like me to do. you must have the desire like me
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't keep up with others
makipagsabayan
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep up with others so as not to be left behin
ibang bansa
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must have been sleepyit was alright. first day in the new building so it was a little hectic, but we got through it all and i came home and took a nap.
dapat inaantok ka
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whati want to apologize regarding of what happened earlier, you must have felt really uncomfortable dahil sa ginagawa nila allen, i'm sorry. happened
whati want to apologize regarding of what happened earlier, you must have felt really uncomfortable dahil sa ginagawa nila allen, i 'm sorry. what happened?
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i see god blessing my family when my housework is organized and i finish on time i can make more time for my children to teach them in their studies so that they can learn more and have me time to exchange knowledge and come up with recreation. when my husband comes, i have more time to talk and plan for the next few days
nakikita kong binebless ng diyos ang aking pamilya kapag organisado ang mga gawain ko sa bahay at natapos ko sa tamang oras mas makakapaglaan ako ng oras para sa akong mga anak na maturuan sila sa kanilang pagaaral ng sa gayon ay mas marami sila ng matutunan at magkaroon ako ng oras para makipagpalitan ng kaalaman at magkaroon ng recreation. kapag dumadating ang aking asawa mas marami akong panahon para makipagkwentuhan at makapag plano para sa mga susunod pang araw
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy6th mothsarry everyone has so yun hahahah have a palage where you have a functional dealer with the palage supply even more than hahahah 😂basta yun sah you must have hahah joke so yun sis yung attitude you hahaha you don't know we want to know i don't give me so much sis hhha imissyouu that salamt den takenon more
happy6th mothsarry 💗💫salamat sa lahat lahat so yun hahahah ingat ka palage kung saan ka manpupunta 💗salamat den sa palage pagsuporta kahit labag sa kalooban mo hahahah 😂basta yun sis yun na yun hahahah eto na hahahah mag aral kang mabuti sis hahaha💗wag papalipas baka tumaba ka hahah joke so yun sis yung attitude mo hahaha kala mo bastaa yun mahal na mahal kita sana yun tiwala na binibigay ko sayo hindi masayang sis hhha imissyouu na salamt den sa pag titiis sa ugali na meron ko ka
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must be free of constraints imposed by society and by ourselves. we must not be distracted by the lower-order needs. we must be secure in our self-image and in our relationships with other people, and we must be able to love and be love in return. we must have a realistic knowledge of our strengths and weaknesses, virtues and vices
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: