Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have seen him
pano mo nasabi na flat sya nakita mona ba
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen them?
nakita mo ba sila?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have your day
ka mosta ang mag hapon mo
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
must have
dapat
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have a boyfriend
paano ka tinatrato ng buhay
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have amazing sex.
kailan ang monthsary ninyong dalawa
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see that you must have it too
see that you must have it too.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've seen them in action
hatid na kita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen me at my worst
nakita mo ako sa pinakamasama ko
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been hard
malamang naging kami.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you must have gone to bed
nakatulog ka ng maaga ngayong gabi sa pighati
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have seen better days
tagalog
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must have just told you
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
have seen your story so far
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must have gotten something.
baka meron siyang nakuha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how ashamed jacob must have been
kung gaano kahiya ang napahiya ni jacob
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen that picture before.
nakita ko na ang larawang iyan noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most cute i have seen in my entire life
pinaka cute na nakita ko n ngayong araw
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we what i have seen so far i really like
maganda ang katawan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: