Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never know
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah you never know
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ll never know
huwag pabayaan ang iyong bantay
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forget where you came from
huwag kalimutan kung saan ka nanggaling
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you had, until
ikaw ay kailanman hinding-hindi malalaman hanggang ano ikaw meron
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you're feeling
namimiss ka
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never know
mangalap
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you can do till you try
kung hindi mo susubukan hindi mo malalaman
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ive never know
ive never kna
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know where you are in cyberspace
know where you are in cyber space
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what's going on around you
hindi mo alam kung ano ng nangyayari sa paligid mo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i know where you chatting from
okay good can i know where you are chatting from
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never know what lies ahead
you never know what lies ahead
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never know how much i tried
isorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know where to go
hindi ko alam pano pumunta dun
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid of my presence or you just know where you belong
takot sa presensya ko o alam mo lang kung saan ka lulugar
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try, you'll never know
baket ikaw lang ang masaya.. baket ako namimiss pa rin kita..
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world may never know
hindi namin malalaman
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know where to go
hindi alam kung saan nkatago
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: