Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you never
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try,
have you never tasted that before?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you never left
wish you never left
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never told me that.
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never see his hand!
di mo makikita ang kaniyang mga kamay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you never let up, do you?
ayaw mo talagang tantanan, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you never leave me
sana hindi mo na ako kailangang iwan
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never complained about it
hindi ka nagrereklamo
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what you had, until
ikaw ay kailanman hinding-hindi malalaman hanggang ano ikaw meron
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't lose what you never had
you cant keep whatnot yours
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never ask me you never asked
he never asked in chat
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: