Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hurt me so much
wag kana mangako kung iiwan mo den ako
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you owe me
dapat nating gawin ito nang mas madalas
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bother me so much
ano ang bumabagabag sa akin ng sobra
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you so much
kaya, ano ang desisyon mo
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you doing me so much
niligawan
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much
you are very handsome
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you so much.
salamat sa inyong lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how much do you owe me?
magkano ang papalada mo sa akin ngayon baby
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you owe
anong meron ka
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's heart me so much
nasaktan mo rin ako
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you owe me some of your time?
may utang ka sa akin
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
kailangan mo ng kausap?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they owe me nothing
utang ko sa kanila ang lahat
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you dont forget you owe me a call
hope you dont forget you owe me a call
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you still owe me back rent mister.
may utang ka pa sa akin, mister.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom you owe money
taong may utang sa pera
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, you don't owe me any apologies, okay.
huwag kang magpaumanhin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much money do you owe
magkano ang utang ko sa iyo ngayon
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya na ako sayo i owe you so much already
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: