Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are special to me
i know
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you're special to me
espesyal ka sa akin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you really do not want to make me cry
di talaga kayo pumapalyang pahangain ako
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a special to me
ramdam kung hindi ka interesado
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you really do
tinotoo
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me
it means a lot to me
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really like that to me?
talagang ganyan ka ba? or ganyan kalang sa akin sa akin
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it special to me
ikaw ay espesyal sa akin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
showed you who you really are to me
pinakita ko sayo kung ano ka talaga sa akin
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no label but you are so special to me
no label but you are so special to me.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really do mean a lot tome
talagang ibig sabihin ng maraming tome
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really don't know how much you mean to me
i forgot to tell you how much you mean to me
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me even you not unspoken to me
malaki talaga ang kahulugan mo sa akin
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song remind me of someone so special to me
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not mine but he so vaery special to me
he 's not mine but he' s so vaery special to me.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do something to me that i can't explain hold me closer and i feel no pain every beat of my heart we got something going on
you do something to me that i can 't explain hold me closer and i feel no pain every beat of my heart we got something going on
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my grade 8 rose students you deserve to be flex because of the kindness and respect you shown to me i really do appreciate it��
to my grade 8 rose students you deserve to be flex because of the kindness and respect you shown to me i really do appreciate it��
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was perhaps the most distorted in the world, say that why do they say i've got a nasty tell you how nice you really do?
ako na yata ang pinaka pangit sa mundo,sabihin nyo nga bakit ba sinasabi nila ang pangit ko meron naman nag sasabi ang ganda ko ano ba tlga?
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody has a name some are different some are same some are short some are long all are right none are wrong it is special to me it's exactly who i want to be
lahat may pangalan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: