Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to be my husband
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to know my full name
gusto mo bang malaman ang buong pangalan ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really don't want to
ayaw mo na ba sa akin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want me to be your only life
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't you really want to?
walang may gusto kung magkabalikan kami.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to help me?
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to hurt yourself
huwag mong saktan ang sarili mo
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really want to go to japan?
plano kong makarating ng japan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want t
gusto mo ba epic skin ni kahura
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't really want to
ayaw na talaga mabuksan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to donate
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want you to be happy not just in life but to be my future husband someday.
i really want you to be not just in life but to be my future husband someday
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really don't want to just tell me
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i really want to go somewhere
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's what you really want to get away from me
yan ba talaga ang gusto mo
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to learn tagalog. who will be my teacher? ��
natutunan ko yan?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you really want a better job
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even thought i don’t really claim that you’ll be my husband
nagisip pa
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we really want to do a 2nd season.
gusto namin talagang gumawa ng 2nd season.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you really want away from me
yan ba talaga gusto mong sabihin
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: