Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you wanna say goodbye to me
gusto ko lang magpaalam sayo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you wanna say goodbye to me you
hindi ko nais magpaalam sa iyo
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye to me in english
magpapaalam na po
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what you’ve said to me
tulad ng sinabi mo
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already said goodbye to them
nagpaalam na ako sa kanila
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you love me
mahal moko
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i never said goodbye
kung gaano ako nagmamalasakit sa iyo
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to say goodbye to m
kasi mukhang ayaw mo akong kausap
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so offended of what you said to me
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant say goodbye to you
i can't say goodbye to you
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said
sabi mo eh
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say goodbye to boss nd vacation
magpaalam sa boss nd magbakasyon
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if you can live up what you said to me
i wonder if you can live up what you said to me.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say goodbye to you
hindi ako makapag paalam sa iyo
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said so
tulad ng say so
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, you said so
okay, sinabi mo eh
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say goodbye to you
gusto ko lang magpaalam sayo
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you said whatwrong
bakit mali ang sinabi mo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you said
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to take unli goodbye to you
tangina tumatawa sila
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: