Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you said
sinabi mo
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you love me
mahal moko
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you said you didn't have
wala wala, wala ng sabi mo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time you said you were
sa tuwing titingnan kita, namimiss ng pintig ng aking puso
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you didn't icloclose
sabi mo di mo icloclose
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said so
tulad ng say so
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, you said so
okay, sinabi mo eh
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you said you would give me
oo prublema na kipag break s kasi sya sa akin
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly that you said
exactly that you said.
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you said
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you said you were coming home
i thought you come
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you said
remember that i said
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you said you not from around here babe
dahil u sinabi u hindi mula sa paligid dito babe
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said i'm your love
ako sinta kamo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said before my birthday
sabi mo bago ako mag birthday
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you said you have a photographic memory!
akala ko ba meron kang photographic memory?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said youre gonna sleep
sabi mo tutulog kana
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tougth you said you to fall in love with me in tagalog
i toughth you said you to fall in love with me in tagalog
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said you had my back so, i wonder where you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: