Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to call me
𝚘𝚑 𝚜𝚊𝚕𝚊𝚖𝚊𝚝
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to call me by then
are you going to call me by then
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you going to call
kinsa imo tawagan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to call me at z,,"zt⁶55
tatawagan mo ba ako
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought you were going to give me money.
pero yung lumalabas ay para ma bago ang password ko
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you love me
mahal moko
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i thought you were going to change
akala ko magbabago ang bangs
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to call me
are you able to call me
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you try to call me
sinubukan kong tawagan ka
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said enough to call me baby
tawagin mo akong baby
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never forgot to call me
nakalimutan mong tawagan ako
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you were just going out for a minute i didn't expect you to end up in freaking jail!
sabi niyo hindi kayo magtatagal. hindi ko alam na makukulong pala kayo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you said you were coming home
i thought you come
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir . ma'am said to call me tomorrow
sir . sabi ni ma'am tatawagan nalang ako bukas
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i know you to call me "slapsiol"?
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i found out we were going to rehabilitation
punta kayo sa darating pagpupulong
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love, your free to call me
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you didn't have
wala wala, wala ng sabi mo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you came out not that way
sabi mo lumabas ka hindi naman labas yan
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hesitate to call me
please don’t hesitate to call me to catch up my pendings
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: