Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem to a boy
filipino
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm a bit busy lately
magiging busy nako
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to know a lot
mukhang marami kang nalalaman
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit
salamat sa pag-unawa
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to be a good person
you seem to be a good person.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit fine
fine to a bit
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem like a very stern person
istrikto
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you seem to be
auq na naubusan na ko agad ng english
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you seem to pity me
parang awa niyo na
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my two legs seem to be a bit sore and shaking
yung dalawa kong legs parang medyo sumakit at nanginginig
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem the type to be
you seem kind
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a bit nervous
i'm a bit nervous
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem ambitous and good fearing
habang binabalewala
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to be going to mindanaoli
maliligo lang ako
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its because you seem always hot to me
because you are always sexy
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem happy with what you are talking about
mukhang masaya ka kausap
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to know what you’re talking about
sigurado ka bang alam mo ang sinasabi mo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you seem to be my son's acting father
parang siya lang ang kausap ko
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to be different translate tagalog parang iba kana ngayon
parang iba ka na ngayon
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i thought you were different babe you seem to be truly interested
ngunit naisip kong magkaiba ka ng pagmamahal parang tunay na interesado ka
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: