Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should've known better
mas maganda sana kung alam mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i should've known better.
dapat mas nalaman ko pa nang matino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have known better
i shoud’ve known better
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should've known better than to chsat a friend
dapat alam mo ng mas kilala
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should've been with me
nakasama mo na ako
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should've done this sooner
dapat nagawa
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should've listened to me.
sana nakinig ka sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're really not aware about rp accounts you should've listen to your cm
you're really not aware about rp accounts you should've listen to your cm
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: