Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shouldn’t do that
hindi mo dapat gawin yun
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't do that
hindi muna pwedeng gawin
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
you do that
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still won’t do that
hindi mo na gagawin
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you do that
kaya na ba yon
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't do that
hindi ba pwedeng nabilaukan lang
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to do that
you have to do that.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i didn't do that
hindi ko sinasadya yun
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tom didn't do that.
hindi si tom ang gumawa noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you do that
paano mo nasabi
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you do that?
bakit ko naman gagawin yon?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much before you do that
oo pira muna bago ko gawain yan
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you can do now, do that
tapos bakit mo ikukumpara sa kaya mong gawin
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do that
gagawin ko yan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todd, how could you do that?
todd, bakit mo ginawa iyon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do that?
pano mo nagawa yan?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry you can do that
wag kang mag alala kaya mo yanandito lang ako
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do that
kelan kayo mag apply ng work??
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you know, i'd never do that.
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll do that
gawin ko yan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: