Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you let me because i was weak
hindi naman sa mahina ako
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was busy e
kanina medyo ako kaya hindi kita makausap ng maayus
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was busy earlier
busy kasi midterms
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for that because i was busy
sorry busy kase ako excuse me ako wala akong jacket ang angas mo naman wala ka kase sa kinakatayuan ko ih ikaw ata walang jacket
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was ordered
dahil inutusan ako bumili sa labas
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was busy
abala ako sa trabaho
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was late yesterday
naambunan kasi ako kahapon
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take me
magpanilot nalang ko
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't answer your call because i was busy
hindi ko nasagot ung tawag mo nasa cr ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
because i was awake last night
kase monggoloyd ako
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby can you take me
baby pwede ba kunin mo ako dito samin
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are true to me because i am true to you
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i was with you on my birthday
kasama mo sa birthday mo
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you take me for
what do you take me for
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i woke up suddenly because i was thirsty
nagising ako
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you take me to work?
pwede siya ma himong trabaho
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take me to cavitesi
siya ay dinala sa cavite
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just with you wherever you take me
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not try me, because i do not care about you
huwag mo akong subukan, makita mo kung ano ako
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is far from me because i work in maynila
ang aking pamilya ay malayo sa akin dahil ako ay nagtatrabaho sa maynila
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: