Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you tell me that you love me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
would you tell me that you love me back
would you tell me that you love me back?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you tell me that
bakit mo ko sinabihan nyan
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more did you tell me that
pang ilan akong sinabihan mo nyan
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i told you that i love you, would you tell me that you love me back?
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you tell me it's not good, find out first if it's true
bago mo aku pag salitaan ng hindi maganda alamin mo muna kung ano totoo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u said u don't do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
u said u not do this to me again why u act like that again u always push me away why tell me na if u dont like me its okay naman ih
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok good would explain everything you need to kow about this to you then you tell me it you ard intenested to give it a try to like it
ok good would explin exergthing you need to kow if you ard intenested to give it a try to like
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me, no, no baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i seen right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but, darling, i just can't let you baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i said right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but darling, i just can't let you now that i found you i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me no, no
baby, ngayong nahanap na kita hindi kita bibitawan
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: