Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you tell me that
bakit mo ko sinabihan nyan
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me
he nasaan ka
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me your problem
pwede mo parin naman ako sabihan ng problema mo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me
can someone tell me what is this
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you tell me that you love me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can you tell me how
can you tell me how
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your going with me?
ang buhay ay nagiging mas mahirap ngayon
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you tell me that you love me back
would you tell me that you love me back?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me what i do
malaki kana alam mo ano ginawa mo
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you tell me
nililito mo ko 😒
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you tell me this
why did you tell jhondel,you can tell me
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you tell me?
kumain kana ba?
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o don't tell me that i'm after your
so don't tell me that i am after your money no
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my goat, you tell me .
ito yong oras na nawala cellphone ko..pagkatapos ko mag tixtox nahiga na ako..pag gising ko sa umaga wala na cell phone ko..hindi yata para sa akin yon ..kaya pinabayaan ko nalang..
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me another story?
oo matutulog ako
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that your falling
that 's your falling heart.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's your face
mo mukha mo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu sa tagalog ang how much your going for
anu ang how much are you giong for
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your going to suffer as she had been through
who yo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's your thing
tama na posisyon yan para sa iyo
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: