Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me the truth.
sabihin mo sa akin ang totoo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you tell me the truth
bakit hindi mo sabihin sa akin kong nakarating kana sa trabaho mo or pauwe kana para alam ko at hindi ka makulitan sa akin
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but please tell me the truth
but please tell me the truth
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be mad if you tell me the truth
para hindi ako magalit sayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me a truth
u r a good guy
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know, tell me the truth
bat ba kasi hindi totohanin
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me
he nasaan ka
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me
can someone tell me what is this
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me how
can you tell me how
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the app first
sabihin mo muna kung bakit
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you tell me
nililito mo ko 😒
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me
ilan ang anak mo para say
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you tell me?
kumain kana ba?
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you tell me that you love me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the truth and whole truth and nothing but the truth so help me god
the truth and the whole truth and nothing but the truth so help me god
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me another story?
oo matutulog ako
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me more about yourself
maaaring sabihin sa akin ang tungkol sa iyong sarili
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is my fault with you, tell me
patawarin mo po ako kung ano man nagawa ko sayo
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didnt you tell me you were filipino
bakit hindi mo sinabi sa akin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what did you seek in woman
maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang iyong hinahanap sa babae
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: