Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is just going to be
may pupuntahan daw sila
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought there was nothing but
kapalit-palit ba ako?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is going to be but one.
meron na pupunta pero isa palang.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was going to sleep
akala ko ba matutulog kana
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're going to be with
maupod ka rj sa manila
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to be here
honey hindi kita maka usap ng matino kasi hindi kita ma intindihan
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's going to be something important
kung wala namang importanteng pupuntahan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to be a dad
magiging tatay na ako
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to be there
kailan ka pa sa
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you going to be here?
pwedeng wag muna
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to be a father
magaling na si tatay
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to die
ako ay mamamatay
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i thought there was no school
akala ko walang pasok kahapun
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be okay
mahal ko sha
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as i was going to them,
habang ako ay pauwi
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to be sad
mapapasubo sagad
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to say the same
i was going to say the same*
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to be christmas
malapit na kaarawan ng ating ama’ng lumikha
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew this was going to be a messy break up.
sabi ko na nga ba magiging masama ang ating paghiwalay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going to be the tito tito
magpupunta sa lamay ng tito ko
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: