Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you told me that you were hurrying
uwi kana bahay mo
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you chat said he
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you told me
gaya ng sabi mo sa akin
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you tell me that you love me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when did you come back
kailan ka bumalik
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you told me you're on your awy
but you told me you 're on your awy
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come back here
kailan ka babalik dito
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me that you love me to
tell me that you love me to.
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody told me that you fell out of love from me
i won't fight for love if u wont meet me halfqay
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done what you told me
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you told me right away
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie told me that you didn't have a computer.
sabi ni reggie wala kang computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't think i fell that way then you told me that
huwag mong sabihin ulit
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give the world the best that you have and the best will come back to you
bigyan ang mundo ang pinakamahusay na ikaw ay may at ang pinakamahusay na ay bumalik sa iyo
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was my grandfather that told me that story.
ang lolo ko ang siyang nagkwento sa akin ng istroyang iyan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you come back to manila
wala akong pakialam kung babalik ka sa manila
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: