Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
money for nothing
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waste money
payak
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not waste money
wag sayangin ang pera sa hindi kailangan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't waste money
ayaw maglabas ng pera
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you use your money for
how you doing on your money?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you need this money for?
saan mo gagamitin ang perang 'to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a good-for-nothing
isa kang hampaslupa
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain for nothing
walang maipaliwanag
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you just fool me and hope for nothing
niloko mo lang ba ako at pinaasa sa wala
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop worrying for nothing
itigil ang pag - aalala para sa wala
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just making me hope for nothing
pinapa asa mo lang ako
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than wait for nothing
kaysa ako ay paghintayin sa wala
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need money for school.
kailangan ko ng pera para sa opera ng lola ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've waited for nothing
naghintay ako para sa wala
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not hoping for nothing.
hindi ako umaasa sa wala
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on me for nothing
maga na mata ko kakaiyak
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to be honest for nothing
im sorry
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need money for the housemeet
kailangan ko talaga ng pera para sa bahay
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang ilonggo give me money for upgrade
pera
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: