Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were meant to be
to make you the person
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were meant to be
kami ay sinadya upang maging
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you and i we were meant to be
sinadya nating maging
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be with you
hindi tinadhana mag kita
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were'nt meant to be one more
hindi ito nilalayong maging ganito
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be
sinadya upang makasama ka
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and soon you will be the way you act
at hindi magtatagal magiging ikaw kung ano ang kinilos mo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be broken
meant to be broken
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be tagalog buod
sinadya upang maging tagalog buod
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we were meant to meet but not to be
gusto kong makipagkita pero hindi para maging tayo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you ever wish you were someone else you were meant to be
wag mo na sanang ipamukha na may mahal ka ng iba
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way you act
paraan ng pagkilos m
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the way you lie
tagalog
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be the way what i am
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm where i'm meant to be
i 'm where i' m meant to be
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couz the way you treat me
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act the way you want to be,
tagalog
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd love the way you smile
kung paano ko ibigin ang pag-ibig pag-ibig
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way you look tonight tagalog version
ang paraan ng pagtingin mo ngayong gabi tagalog version
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't it be the way it was
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: