Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were friends on your facebook
nothing, only chatting my friends on facebook
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on facebook?
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you on facebook
tapos nakita kita sa facebook tapos finollow narin kita
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were friends on facebook
kaibigan mo sa facebook mo
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were friends in facebook
magkaibigan kayo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're friends on facebook
magkaibigan kayo sa facebook
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you arrent friend on facebook
kaya inadd kita sa friend list ko
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you aren't friends on facebook
you aren't freinds on facebook
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me on facebook
idagdag ako sa facebook
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes,sold on facebook
हाँ, फेसबुक पर बेचा गया
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, sold on facebook.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me up on facebook
he add me in facebook
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wrote on facebook:
isinulat niya sa facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domestic partnership on facebook
domestic partnership sa facebook
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you were.
ikaw kaya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kabang picture on facebook
wala kabang picture sa facebook
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
they were not
sigurado ako na gawin mo rin
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise you were not in tagalog to e
sunny day
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you were not perfect as i am
hindi ako perpekto ngunit alam kong mahal mo ako
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you were not able to attend the seminar
i do apologize i unable to attend the meeting
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: