Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were in my mind
you were in my mine
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were so blessed to have you in my life
were too blessed to have you
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delight to have you in my life
how did we delight you today?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grateful to have you both in my life
salamat sa inyong dalawa
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to have you in my life
i’m proud to have like this in uk
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so glad to have you in my life
im soo glad to having you mia
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and how lucky i am to have you in my life
gaano ang ibig mong sabihin sa akin
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blessed to have you in my life
napakapalad kong magkaroon ka sa buhay ko
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's in my heart
nandirito kana sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
how will i use it in my job
paano ko ito gagamitin sa aking trabaho
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep it in my mind
itatago ko ito sa aking isipan at sa puso
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy to have you in my life in tagalog
i 'm so happy to have you in my life in tagalog
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can still portrait it in my head
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for thanksgiving.
para makuha niyo kaagad bago ang iba at meron kayong panahon para sa thanksgiving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took a flower and put it in my ear
kumuha ako ng bulaklak sa garden namin at nilagay ko sa tenga ko
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i'm happy and blessed to have you in my life
iyon ang dahilan kung bakit ako napakasaya at pinagpala na magkaroon ka sa buhay ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were in my shoes maybe you'll understand how dreadful it is.
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will just include it in my payment every month
bayaran din nila
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so blessed to have you in my life. and i'm thanking god for you.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede bang mkisuyo, please put it in my locker. thanks
pede bang mkisuyo , pakilagay naman sa locker ko . salamat
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: