Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were a girl
sana ikaw na ang girlfriend ko
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a girl
video calling per dikhlaao
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a girl
okey hintayin ko
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like a girl
ikaw ay tulad ng isang batang babae
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were.
ikaw kaya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already have a girl
may dalaga
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a girl right?
bakit krishna name mo? diba pambabae yun ?
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a girl
go get a girlfriend
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were with someone
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl like this
gusto ko tong babaeng to
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what if i fall inlove with a girl
mahal na mahal ko ang babaeng ito
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's a girl
tagalog
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl night out
mga babaeng nasa labas
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ain't a girl
hindi ba baby girl
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm a girl
sungit mu naman
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a girl friend
gusto ko ng girl friend
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still a girl
noong dalaga pa ako
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl scout is helpful
a girl scout is helpful.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courting a girl takes a time
nakikipag - date sa isang batang babae
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look for a girl with a broken smile
ang batang babae na may sirang ngiti
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: