Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will never be the same again
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things will never be the same again
ari naman ta
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never again
ito ay hindi magiging pareho
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never come here again
tagal kita hinintay
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be me
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the same
how its different
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im the girl you will never be
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be mine
kailanman ay hindi magiging akin
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be dissapoint me
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i assume you will never go online again
akala ko hindi ka na mag chachat
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the same without
hindi na ito magiging
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be out of my mind.
hindi ka mawawala sa isipan ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be okay
ito ay hindi kailanman magiging
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be the same without you
it is never be the same without you
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be the right person for som eone
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my heart i will never be the same
at ang aking puso ay hindi kailanman magiging pareho
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, will never be the same as yesterday
hindi na ako magiging katulad ng dati
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be a better person for judging
you will never be a better person for judging.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: