Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will not fool me
wala bang ibang paraan?
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not leave me
hindi mo ako iiwan
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drowsiness does not visit me
gusto ko ng matulog pero bat ayaw akong dalawin ni antok?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not lack
you shall not lack
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not be ashamed of me
hindi bibigyan ng kahihiyan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not admit
it seems you wont admit it
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me you will not leave me
kahit anong mang yari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drowsiness does not visit
mapula pa din?
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit me on my dreams
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
i thought you will not reply to me anymore
akala ko hindi ka na magrereply sa akin
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not leave this house
hindi ka aalis sa bahay na ito
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't sleep visit me
bakit di ako dalawin ng antok
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me that you will not break my heart
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: