Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cry of the people
sigaw ng taong bayan
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the lifestyle of the people
malusog
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the detriment of the people
ikasasama ng dinadala ko
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of the people
mapalitan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the life of the people is in danger
hinahandungan ng buong pagkasi
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out all of the people
ang lahat ng tao
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an attractive work in the eyes of the people
sobrang gusto ko
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greek word of the people
salitang greek ng mamamayan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to open the minds and consciousness of the people
nakakaramdam ng sakit at pangaalipusta sa mata ng karihan
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect of the law and government
pagsulong ng pangkaraniwang kabutihan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the physical characteristics of the people in saudi arabia
mga katangiang pisikal ng mga tao sa saudi arabia
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
summary of the people's stories
buod ng mga kwentong bayan
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voices of the people who are in the office are soft.
mahina ang mga boses ng mga taong nasa loob ng opisina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 good manners of the people of england
5 magandang ugali ng mga tao sa englatera
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen.calling the case of the people of the philippines
ladies and gentlemen.calling the case
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people
any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
the name and profession of the people in the community that you most interact with
ang pangalan at propesyon ng mga tao sa komunidad na pinakikipag - ugnay sa iyo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because of this agenda, they are reflected in the knowledge and love of the people of our country
at dahil sa agendang ito ay nasasalamin ang mga ito na may pakealam at pag mamahal sa mga mamamayan ng ating bansa
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does it fell to be part of the people in the community
paano naging bahagi ng mga tao sa komunidad
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because jose rizal would say "the youth is the hope of the people"
at dahil narin sasinabi ni jose rizal na ang kabataan ay pag asa ng bayan
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting