Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my best days are still ahead of me
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you are still ahead of me
pero naunahan mo ako
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of the most talkative in the class no matter where you move, you are still competitive in school matters especially in acads.failure is never an option for you. you want to be friends everyone but you are happy when the popular students know / close you.you are giving your best shot when it comes to your studies because you do not want a low grade. you are also appreciative of what you get / have. you do not want to lose. you are humble and honest in your thoughts and feelings.
isa kang pinaka madaldal sa klase kahit san ilipat chika pa din,competitive ka sa school matters specially sa acads.failure is never an option for you.gusto mo maging friends lahat tas natutuwa ka pag yung mga popular students kilala/close mo na.you are giving your best shot pagdating sa pag aaral mo kasi ayaw mo ng mababang grade.appreciative ka rin sa kung anong nakukuha/meron ka.ayaw mo papatalo.may pagka humble ka and honest ka rin sa thoughts at feelings mo.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: