Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my best days are still ahead of me
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you are still ahead of me
pero naunahan mo ako
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahead of you
unahan mo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way ahead of you
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have your whole life ahead of you
see you ahead
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one text ahead of you
isang text lang andyan na ako
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ahead of you
unahan ko na
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be ahead of you
mauna na ako sayo lumabas
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im always ahead of you kuya
kuya is always there for us
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a boring day ahead of you
ikaw? buhay ay magiging mainip sa akin
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a bright future ahead of you
wishing you both of a brighter life ahead.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you see the future is ahead of you
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how slow you progress. youre still ahead of everyone who isnt trying
kahit gaano man kabagal
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday girlfriend i wish you nothing but the best of life ahead of you more grace ahead of you more money in your account amen enjoy your day and stay safe
happy birthday girlfriend i wish you nothing but the best of life ahead of you more grace ahead of you more money in your account amen enjoy your day and stay safe
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you. you're doing your best, keep goin no matter how stressful it is
i am proud of you. you're doing your best, keep goin no matter how stressful it is
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
kailangan namin kayong lahat upang gawin iyon, at sa gayon kailangan namin kayong lahat na alagaan ang inyong sarili at ang inyong mga pamilya upang nasa pinakamahusay kayo kapag magkaroon ng pangangailangan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of the most talkative in the class no matter where you move, you are still competitive in school matters especially in acads.failure is never an option for you. you want to be friends everyone but you are happy when the popular students know / close you.you are giving your best shot when it comes to your studies because you do not want a low grade. you are also appreciative of what you get / have. you do not want to lose. you are humble and honest in your thoughts and feelings.
isa kang pinaka madaldal sa klase kahit san ilipat chika pa din,competitive ka sa school matters specially sa acads.failure is never an option for you.gusto mo maging friends lahat tas natutuwa ka pag yung mga popular students kilala/close mo na.you are giving your best shot pagdating sa pag aaral mo kasi ayaw mo ng mababang grade.appreciative ka rin sa kung anong nakukuha/meron ka.ayaw mo papatalo.may pagka humble ka and honest ka rin sa thoughts at feelings mo.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: