Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your happiness should never depend on someone else
pahalagahan ang iyong karangalan tulad ng pagpapahalaga mo sa iyong buhay
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up on something you believe
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't waste your time on something you won't raised
huwag mong sayangin ang oras mo sa babaeng yun
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't insist on something you shouldn't
wag mo ipilit ang hindi dapat dahil masasaktan ka lang
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you may lose your petals but you'll bloom again
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the definition of a benefit is something that will provide an advantage for others, something you may receive as compensation from an insurance company or an event to raise money for a worthwhile cause.
the definition of a benefit is something that will provide an advantage for others, something you may receive as compensation from an insurance company or an event to raise money for a worthwhile cause.
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ultimo adios is a poem that tells us how beautiful the philippines is and how rizal wants us to learn from our past and to see the truth about how the world view us. rizal's mi ultimo adios has a huge impact on the masses, not only to the philippines but also to different countries around the world. it became an inspirational speech to some nations declaring for independence or equal rights for the country or the people. while reading the poem, i suddenly felt sad because it shows that in order to succeed or achieve on something you always need to sacrifice and during this era we can see that suffrage of every filipino during spanish colonization. after further reading really have a big impact on me because the poem itself is very sentimental we can see and feel that this piece was dedicated and for those who suffered and died and rizal trying to tell us that even though he knew that he was going to die, he is still not resentful.he was eager to show his patriotism to defend his fatherland
pananaw sa mundo
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: