Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eye is full
nabusog ang mata ko sa ganda ng tanawin
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye is swelling
namamaga ang mata ko
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to go to your left
subukan mo pumunta sa sitwation ko para malaman mo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even though the eye is wavy
yaring
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pearl in the eye is spotted
perlas sa mata'y nunukal
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes is my favorite to look at
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your right hand on your left chest
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two scars crossed on your left cheek...
krus na pilat sa iyong mukha...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any sharp pain on your left side of your chest?
may anumang matinding pananakit ba sa kaliwang bahagi ng iyong dibdib?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eyes is letting go
ito ba ang tanda ng pagbitaw
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes is useless when the mind is blind
itago mo nang pribado hindi lihims
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blind eyes is better than, blind heart
blind eyes is better than blind heart
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hug yourself by touching your left shoulder with your right hand. do the opposite with your left hand on your right shoulder
malalim na paghinga
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scar on your left index finger means that the person who loved you in your previous life couldn't i forget you
isang peklat sa iyong kaliwang hintuturo ay nangangahulugan na ang taong nagmahal sa iyo sa iyong nakaraang buhay ay hindi ko makalimutan na isinalin mo sa tagalog
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scar on your left index finger men's that the person who loved you in your previous life couldn't for get you
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii nothing will die alfred lord tennyson when will the stream be aweary of flowing under my eye? when will the wind be a weary of blowing over the sky? when will the clouds be a weary of fleeting? when will the heart be aweary of beating? and nature die? never, oh! never, nothing will die? the stream flows, the wind blows, the cloud fleets, the heart beats, nothing will die. nothing will die; all things will change through eternity. ‘tis the world’s winter; autumn and summer are gone long ago; earth is dry to the centre, but spring, a new comer, a spring rich and strange, shall make the winds blow round and round through and through, here and there, till the air and the ground shall be filled with life anew. the world was never made; it will change, but it will not fade. so let the wind range; for even and morn ever will be through eternity. nothing was born; nothing will die;
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: