Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your package has arrive
dumating na ang package mo at kawit cavite
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your package has been picked up by lex ph
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package has been received by drop off
pagbaba ng package
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wish has been granted
reboot
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been
naging kahulugan sa tagalog
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your suspension has been lifted
liftedgrant
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your package has left the dongguan sorting center
your package has left the dongguan sorting center
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear your order has been generated
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you get your package
mangyaring ipaalam sa akin kung ang pakete ay dumating
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been absent
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng your package has departed the sortation center
ano ang tagalog ng your package has departed the sortation
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your package is arriving soon [taytay]
your package is arriving soon [taytay]
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renato narciso your account has been credited
credit
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an attempt was made to deliver your package.
ang pagtatangka upang maihatid ang iyong parsela
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear your package is in transit please be patient
the package is in transit. please be patient.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what has been your longest relationshi
parang nasusuka ako hindi ko maintindihan kun g bakit
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seller has dropped off your package at the he logistics facility
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package in-transit to nearest hub package has been loaded and departed from nepabranch to bacolod branch
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'
lumang bersyon ng pakete ay may sobrang-haba na pangalan ng talaksang info nagsisimula `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: