Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your presence
presence
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need your presence
i need your presence.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your presence
i miss your presence
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longing for your presence
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i need is your presence
kailangan mo lang ng presence ko
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 months without your presence
2 buwan na wala ka
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would be honoured by your presence
ikinararangal namin ang iyong presensya
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate your presence and effort
ang iyong pagsisikap ay lubos na pinahahalagahan
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life would be better without your presence
i’m always happy, be coz i don’t know how to stay in my life
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request the honor of your presence to share wj
hilingin ang karangalan ng iyong presensya upang ibayhaghagi ang wj
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our loving god, as we begin our work, we bring your presence with us.
ang aming mapagmahal na diyos, habang sinisimulan namin ang aming gawain, dalhin namin ang inyong presensya sa amin.
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you i miss telling you about my day i miss receiving updates from you i really miss your presence
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks mga braders . your presence draws so much encouragement for our brothers of krc kidapawan chapter who still remain loyal despite everything.
thanks mga braders. ang iyong presensya ay nakakakuha ng labis na paghihikayat sa aming mga kapatid sa krc kidapawan chapter na mananatiling tapat pa rin sa kabila ng lahat.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to our brothers and sisters through out the world who suffered from natural calamities, lord, with your presence may they find hope and comfort in this time of difficulties.
sa ating mga kapatid sa buong mundo na nagdusa sa natural na mga kalamidad, panginoon, sa iyong harapan ay maaaring makahanap sila ng pag-asa at kaginhawahan sa panahon ng mga paghihirap.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your presence at our wedding is the greatest gift of all. however, if you wish to give a gift, we will gratefully accept a small contribution towards our upcoming journey togehter.
imbitasyon sa kasal
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time to say goodbye, but not without thanking you for being here today. you have made this event a special one with your presence and input. we hope you found this event useful and inspiring. we look forward to seeing you again soon.
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning everyone first of all i want to take this opportunity to say a special message for everyone most especially to our school head and dear teachers. this month long celebration for our teachers started september 5 and end up on october 5 for the celebration of world teachers day any way may i take this moment to recognize your presence and for making todays celebration an event to remember, my warmest greetings of a very wonderful day.
good morning everyone first of all i want to take this opportunity to say a special message for everyone most especially to our school head and dear teachers. this month long celebration for our teachers started september 5 and end up on october 5 for the celebration of world teachers day any way may i take this moment to recognize your presence and for making todays celebration an event to remember, my warmest greetings of a very wonderful day.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpha and omega, jesus christ the author and finisher of our faith. we invite you to start today with us, we cannot do anything except your presence comes. come, oh lord, with your spirit and fill this place with your glory. accept our worship and praises. let everything we do today be divinely orchestrated from heaven. let the manifestations of power be released upon us. open the windows of heaven and bless us abundantly and let your joy overflow us all through the day of our lives.
lpha at omega, si jesucristo ang may-akda at nagtatapos ng ating pananampalataya. inaanyayahan ka naming magsimula ngayon sa amin, wala kaming magagawa maliban kung dumating ang iyong presensya. halika, oh panginoon, sa iyong espiritu at punan ang lugar na ito ng iyong kaluwalhatian. tanggapin ang aming pagsamba at papuri. hayaan ang lahat ng ginagawa natin ngayon ay maisaayos mula sa langit. hayaan ang mga pagpapakita ng kapangyarihan ay palabasin sa amin. buksan ang mga bintana ng langit at basbasan kami nang sagana at hayaang maagap kami ng iyong kagalakan sa buong araw ng aming buhay.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: