Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you guys makes me smile
lagi mo akong pinapangiti
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smile makes me crazy
ngumiti po kayo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smile makes me smile too
pagnakikita kitang ngumiti humihinto ang mumdo ko
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smile makes me smile happier ma
see you smile makes me smile happier ma
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smile always makes me happy!
ang iyong ngiti ay palaging nagpapasaya sa am in!
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smiling makes me smile too.
laging ngumiti
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love the way she makes me smile
pinapasaya mo ako sa paraang wala nang iba
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile everyday
girl you make me smile
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you make me smile so easily
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me smile
she make me smile
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the person who makes me smile everday
namimiss ko ang batang babae na nagpapangiti sa akin magpakailanman sa tagalog
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail to make me smile
hindi ka kailanman nabigo na pangitiin ako
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what make me smile
what make me smile?
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make me smile
how to make me smile
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who make me smile everyday
araw-araw mo akong napapangiti
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile so much that my face cramps up
you make me smile so much that my face cramps up
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always make me smile when i'm with youpalihug
nag lagot diay ka nako? mo smile lagi ka kung mag kita ta
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way she make me smile
i love the way you make me smile.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: