Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no
walang tao dito
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no aqa
wala aq pera
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no attachment
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no difference in
walang pinagkaiba sa
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there is no higher calling
there is no longer higher calling
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv the situation is blurred and there is no chance of losing jobs
sana bumalik na sa kaayusan lahat
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no love wihout forgiveness and there is no forgiveness wihout love
walang pagmamahal sa pag-ibig at walang kapatawaran sa pag-ibig
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smiles have died and there is no replying to all endearment and my gifts are vain come with me, love, you are too old for crying, the church bells ring and i hear drops of rain.”
lahat ng mga taon na hinahangad kong hawakan ka sa aking mga bisig
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've found you fruits of sweetest taste and found you bunches of duhat growing by the hill, i've bound your arms and hair with vine and bound you with rare wildflowers but you are crying still. i've brought you all the forest ferns and brought you wrapped in green leaves cicadas singing sweet, i've caught you in my arms an hour and taught you love's secret where the mountain spirits meet. your smiles have died and there is no replying to all endearment and my gifts are vain; come with me, love you are too old for crying, the church bells ring and i hear drops of rain.
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: