Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your phone is an optimal condition
your phone status is optimal
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
optimal condition
pinakamainam na kondisyon
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your system is up to date
manatiling napapanahon sa kasalukuyang kaganapan
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimal condition of your phone
pinakamainam na kondisyon ng iyong telepono
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your system is up to date
tagalog
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system is ok
ok na po yung net
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system is deceiving
nagloko ang system
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the computer system is slow
mabagal yung computer system
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get something out of your system *
putulin mo ak
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system is messy nang computer ko
magulo ang sistema
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is now big
malaki na siya.
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all we have is now
ang kailangan lang nating gawin
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request which packages you want on your system.
hilingin ang mga paketeng nais niyo sa inyong sistema.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is now in heaven
we missed him so much
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latest versionthe system is already the latest version
the system is already the latest version
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golem is now in heaven
nasa langit na siya
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was then,and this is now
noon, ngayon ay katapusan na,
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is now in saudi arabia,
gusto ko siya kasi ang romantic nya,at iba ang saya pag kausap ko siya
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my baby girl is now already sleeping
natutulog na ang baby girl ko
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my feelings for you is now signing off
ang aking damdamin para sa iyo ay ngayon sa pag - sign off
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: