Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your words mean a lot to me
gahabssjabsj
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words hurts me
nasaktan ako sa sinabi mo
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words are very hurtful
sobrang sakit ang mga sinabi mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat your words
kakainin mo din ang salita mo
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why your words hurts me soo much
nasasaktan ako sa sinabi mo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limit your words
limitahan ang iyong mga salita
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words matter
mahalaga ang mga salita
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all words are true
bawat salita na sinasabi ko ay totoo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's awkward to you
nakakahiya nman sayo
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be impeccable with your words
maging perpekto sa iyong mga salita
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words are normal between you and me, no one will know others
nahihiya kasi ko ngayon ko lang gagawin to ee
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful your words can kill
your words can kill someone's happiness
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand your words
di ko maintindihan yung salita mo
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drunken words are sober thoughts
bl mga salitang lasing ay matitipong saloobin
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate your words it's been
i appreciate your words it 's been
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot fool me again with your words
hindi ninyo na ako maloloko sa mga salita ninyo
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your words, they become your actions
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your words don’t be so insensitive
panoorin ang iyong mga salita
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of your word offended me
none of your word offended me
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words a missing letter n_r_s_on
ang iyong mga salita ay isang nawawalang titik n_r_s_on
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: