Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not worth my time
you’re not worth to keep
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
not worth of my time
hindi sulit ang oras ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your not worth
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s not worth your tears
hindi mo sulit ang luha ko
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worth your money
bili na kayo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is not worth the risk
i'm not worth the risk
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your time
tagal mo naman
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its not worth the effort
sulit ang pagod mo
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your time
tagalog ng kumuha ng oras mo
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he's not worth fighting for
karapatdapat siyang ipaglaban
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not worth crying over.
walang kuwentang pag-iyakan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who got your time
sino ang nasa isip mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
its okay not to ne okay when youre not
okay lang na hindi okay
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not worth it to be loved
di ako karapat dapat mahalin
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loves me, but i'm not worth it
hindi pa naman niya gusto na pinapangunahan sya
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm still waiting for your chats even youre not aware that im im waiting
i 'm still waiting for your chats even you' re not aware that im waiting
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: